Julian Przyboś wyrosły z Awangardy Krakowskiej zawsze dążył do oryginalności[1]. Generował nowe sytuacje liryczne, przekraczał konwencje gatunkowe i rodzajowe, pragnął kondensacji znaczeń, budował zaskakujące metafory. (...)
– (Stimmung) – an aesthetic quality not yet defined within the context of poetics, emerging in the process of a cultural text’s reception, formed as a result of objective and subjective factors in that process.
The term Stimmung developed in German aesthetics and was closely connected with the concept of harmony, understood as an epistemological category. (...)
– (niem. Stimmung) – niezdefiniowana dotąd na gruncie poetologicznym jakość estetyczna wyłaniająca się w procesie odbioru tekstu kultury, stanowiąca wypadkową budujących ten proces czynników obiektywnych i subiektywnych. (...)
— (łac. influentia, ang. influence, fr. l’influence, niem. der Einfluß, ros. ълияние) – jedno z najczęściej badanych zagadnień w studiach nad literaturą i zarazem wieloznaczny termin literacki. Źródłowo wyraz „wpływ” oznacza przedostawanie się substancji ciekłej do wnętrza jakiegoś zbiornika czy pojemnika. (...)
— produktywny semantycznie homonim, który w języku łacińskim ma różne odpowiedniki: 1) fons – miejsce, z którego woda wypływa na powierzchnię ziemi; zdrój; krynica; 2) radix – korzeń; rdzeń; ród; to, co stanowi początek czegoś; przyczyna; pochodzenie; 3) origo – geneza, początek, pochodzenie, przyczyna, rodowód; 4) principium – początek, rozpoczęcie. (...)
Niewątpliwe są zasługi francuskiego literaturoznawstwa wobec kariery pojęcia intertekstualności w drugiej połowie XX wieku. W 1966 roku – na łamach legendarnego już czasopisma „Tel Quel” – Julia Kristeva publikuje artykuł zatytułowany Le mot, le dialogue, le roman, w którym znaleźć można rewolucyjne wówczas stwierdzenie: „tout texte se construit comme une mosaïque de citations, tout texte est absorption et transformation d’un autre texte”[2] [podkr. (...)
— (Latin: influentia, French: l’influence (f.), German: der Einfluß, Russian: ълияние) is one of the most intensively studied topics in studies of literature and a literary term with multiple meanings. Etymologically, the word “influence” means the movement of a liquid substance into a receptacle or container. (...)
— a productive semantic homonym with various equivalents in Latin: 1) fons – a place, from which water flows out onto the earth’s surface; a spring; a fount; 2) radix – root; core; line of ancestry; that which forms the beginning of something; reason; provenance; 3) origo – genesis, beginning, origin, reason, lineage; 4) principium – beginning, initiation. (...)
There is no doubt that French literary scholarship advanced the concept of intertextuality considerably in the second half of the 20th century. In 1966, in an issue of the legendary magazine Tel Quel, Julia Kristeva published an article entitled “Le mot, le dialogue, le roman” (Word, Dialogue, and Novel) in which readers found a statement revolutionary for its time: “tout texte se construit comme une mosaïque de citations, tout texte est absorption et transformation d’un autre texte” (each text is constructed like a mosaic of quotations, each text is the absorption and transformation of another text). (...)
