Jakość tłumaczenia w serii translatorskiej – pieśń miłosna na sześć głosów
![Jakość tłumaczenia w serii translatorskiej – pieśń miłosna na sześć głosów](http://fp.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2019/03/MKazmierczak_JakośćTlumaczeniaWsSeriiTranslatorskiej_ForumPoetyki_14-01-122x173.jpg)
Marta Kaźmierczak
a b s t r a k t
Założenia i cele
Niniejszy artykuł stanowi próbę zbadania relacji zachodzących między pojęciami jakości i seryjności w tłumaczeniu literackim. Moim celem nie będzie wszakże ocena stopnia „doskonałości” tekstu docelowego na sposób normatywny, lecz raczej wymodelowanie ewentualnych regularności dających się zaobserwować w poetyce przekładu.
(...)