A b s t r a k t
Since the publication of Zdążyć przed Panem Bogiem [Eng. Shielding the Flame] in East Germany (1979) and West Germany (1980), Hanna Krall’s reportages have enjoyed popularity among readers and recognition among critics. (...)
A b s t r a k t
Reportaże Hanny Krall cieszyły się od wydania Zdążyć przed Panem Bogiem w NRD (1979) i RFN (1980) zainteresowaniem czytelników i uznaniem krytyków. Jednak obecnie od dziesięciu lat nie ukazują się tu nowe przekłady. (...)
![Tales for adult children? Hanna Krall’s Co się stało z naszą bajką [What happened to our fairy tale]](http://fp.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2025/12/EBartos_TalesForAdultChildren_ForumOfPoetics_2_2025-01-122x173.jpg)
A b s t r a k t
Co się stało z naszą bajką [What happened to our fairy tale] is Hanna Krall’s only text intended for children and young adults. This article attempts to interpret it, paying particular attention to the changes in the subsequent editions and the impact these have on reception. (...)
A b s t r a k t
Co się stało z naszą bajką to jedyny utwór Hanny Krall przeznaczony do lektury dla dzieci i młodzieży. Artykuł jest próbą interpretacji tego tekstu, ze szczególnym uwzględnieniem zmian w jego kolejnych wydaniach oraz wpływu, jaki mają one na jego recepcję. (...)
A b s t r a k t
Drawing on the structure of Hanna Krall’s texts, the article demonstrates how Synapsy Marii H. [Maria H.’s Synapses] renders the experiences of people affected by trauma. (...)
A b s t r a k t
Artykuł odnosząc się do konstrukcji tekstów Hanny Krall pokazuje, jak w przypadku książki Synapsy Marii H. sposób tworzenia narracji oddaje problemy związane z funkcjonowaniem osób dotkniętych trauma. (...)
A b s t r a k t
In the article Crypt, Mimicry, Genealogy: Languages of Trauma in Hanna Krall’s Subtenant, I interpret Krall’s novel through the lens of Homi Bhabha’s theory of mimicry, research on genealogical imagination, and trauma studies. (...)
A b s t r a k t
W artykule Krypta, mimikra, genealogia. Języki traumy w Sublokatorce Hanny Krall podejmuję próbę interpretacji powieści w perspektywie teorii mimikry Homiego Bhabhy, studiów nad traumą i wyobraźnią genealogiczną. (...)
A b s t r a k t
This study investigates the use of conceptual metaphors as well as various manifestations of metaphorization in Chinese poetry through a comparative textual analysis of four contemporary Chinese poems and their Polish and English translations. (...)
A b s t r a k t
Niniejsze studium bada użycie metafor konceptualnych, a także różne przejawy metaforyzacji w chińskiej poezji poprzez porównawczą analizę tekstową czterech współczesnych wierszy chińskich oraz ich polskich i angielskich tłumaczeń. (...)