Paweł Marciniak

Doktorant w Zakładzie Literatury XX wieku, Teorii Literatury i Sztuki Przekładu Wydziału Filologii Polskiej i Klasycznej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Interesuje się twórczością Jacka Kaczmarskiego, a także poezją Ewy Lipskiej. Posiada wykształcenie romanistyczne.

Doctoral candidate in the Department of 20th Century Literature, Literary Theory and the Art of Translation at the Institute of Polish and Classical Philology at Adam Mickiewicz University in Poznan. He is interested in the work of Jacek Kaczmarski and the poetry of Ewa Lipska. He is trained in the study of Romance philology.

Transfikcjonalność

Paweł Marciniak

a b s t r a k t

1.Intertekstualna geneza[1]

Niewątpliwe są zasługi francuskiego literaturoznawstwa wobec kariery pojęcia intertekstualności w drugiej połowie XX wieku. W 1966 roku – na łamach legendarnego już czasopisma „Tel Quel” – Julia Kristeva publikuje artykuł zatytułowany Le mot, le dialogue, le roman, w którym znaleźć można rewolucyjne wówczas stwierdzenie: „tout texte se construit comme une mosaïque de citations, tout texte est absorption et transformation d’un autre texte”[2] [podkr. (...)

Transfictionality

Paweł Marciniak

a b s t r a c t

1. Intertextual Genesis[1]

There is no doubt that French literary scholarship advanced the concept of intertextuality considerably in the second half of the 20th century. In 1966, in an issue of the legendary magazine Tel Quel, Julia Kristeva published an article entitled “Le mot, le dialogue, le roman” (Word, Dialogue, and Novel) in which readers found a statement revolutionary for its time: “tout texte se construit comme une mosaïque de citations, tout texte est absorption et transformation d’un autre texte” (each text is constructed like a mosaic of quotations, each text is the absorption and transformation of another text). (...)